Critique express n°7 : Zoo City de Lauren Beukes

 zoo-city Je tenais quand même à écrire un petit mot sur ce roman noir et oppressant, qui a été l’une de mes bonnes surprises de lecture l’année dernière, je veux parler de « Zoo City » de Lauren Beukes. Entre le Fantastique et le Thriller, ce roman nous plonge dans un univers glauque et désenchanté où les laissés pour compte sont légion et où les criminels vivent en liberté affublé d’un animal qu’on leur impose. Une espèce de symbiose nait alors entre humain et animal, dont la vie dépend l’un de l’autre. L’ambiance de Zoo City est vraiment spectaculaire, c’est LE point fort du roman selon moi, le sel de l’intrigue. Lauren Beukes nous sert une atmosphère poisseuse et féroce, avec pour fil conducteur une enquête dans les bas-fonds de Johannesburg. Détracteur de scènes sanglantes et violentes passez votre chemin ! Il faut franchement avoir le cœur bien accroché pour lire la fin du roman, archi-violente. L’héroïne, Zinzi, a un charisme fou et la plume de l’auteur est percutante et franche, on dévore le roman en l’espace de quelques heures. Le gros point noir de cette édition chez Eclipse n’est pas la traduction (qui vaut son pesant d’or) mais le travail de correction qui a été fait avant la publication. Le roman est bourré de coquilles, de fautes de frappe, j’ai eu l’impression de lire des épreuves non-corrigées ! Une relecture n’aurait pas été de trop…

Verdict : Nuit blanche

nuit-blanche

Publicités

Tagué:,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :