Archives de Tag: Littérature Japonaise

Keigo HIGASHINO – Le Dévouement du suspect X

le dévouement du suspect xTitre original : Yogisha X no Kenshin (2005)
Broché paru le : 02/11/11
Editeur : Actes Sud
Collection : Actes Noir
ISBN : 978-2-330-00139-1
Nb. de pages : 315

Résumé :
Ishigami, un professeur de mathématiques, est amoureux de sa voisine, Yasuko Hanaoka, une divorcée qui élève seule sa fille. Mais son ex-mari a retrouvé sa trace et la harcèle. Elle le tue en cherchant à protéger sa fille qu’il a attaquée. Ishigami, qui a tout entendu, y voit l’occasion de se rapprocher d’elle et lui propose son aide. Il entreprend alors de maquiller le crime en le considérant comme un problème de mathématiques à résoudre…

Ce que j’en ai pensé :

Nouvelle incursion dans le polar japonais avec le deuxième roman traduit en France de Keigo Higashino, « Le dévouement du suspect X ». Si les auteurs Miyuki Miyabe et Natsuno Kirino m’avaient déjà conquise par leurs thrillers torturés et habilement construits, Keigo Higashino n’est pas en reste avec ce roman policier plutôt savant, qui mérite le coup d’œil !

  Dans « Le dévouement du suspect X », autant le dire sans détour, il ne faut pas s’attendre à du suspense ni à de l’action trépidante ! En effet, nous sommes en présence d’un roman policier tout ce qu’il y a de plus classique dans la forme, je veux dire par là que l’on suit le cours d’une enquête de manière assez linéaire. D’ailleurs, dès les premières pages, nous savons déjà qui la victime et qui est le meurtrier, le but du roman n’est donc pas de nous faire découvrir qui a commis ledit crime. Non, ce qui nous intéresse ici, c’est de découvrir les mécanismes d’une enquête : recherche des suspects, vérification des alibis, mobile du crime, etc. Tout ce qui concourt à l’arrestation d’un criminel. Et tout ce que va chercher à démonter Ishigami en cachant le crime de sa voisine Yasuko Hanaoka !

  Explications : Alors que son ex-mari venait la harceler jusque chez elle, Yasuko Hanaoka finit par le tuer avec sa fille, encore collégienne. Problème, son voisin mathématicien (Ishigami) a tout entendu et se propose de l’aider à cacher le crime. Il s’engage à se débarrasser du corps, et lui donne des directives pour faire face aux questions des policiers. Esprit brillant, celui-ci a pensé à chaque détail de l’enquête et c’est donc à reculons, tel un exercice mathématique que l’on cherche à démonter point par point, que nous suivons l’investigation des policiers. Et je peux vous dire que, même moi qui n’ai pas du tout la bosse des maths, j’ai adoré suivre le cheminement, de l’analyse du mobile aux déductions qui en découlent. C’est assez impressionnant, on en viendrait (presque) à aimer les maths !

  L’auteur nous offre donc un roman solide, ingénieux, une espèce de « crime parfait » qu’il cherche à disséquer à rebours et ce n’est qu’au fur et mesure de l’enquête que l’on comprend pourquoi Ishigami a donné telle ou telle instruction à sa voisine et à sa fille. En dehors de la résolution de cette énigme « mathématique », l’auteur s’intéresse également à l’aspect psychologique de ses personnages, à ce qui les motive. Pourquoi Ishigami protège-t-il sa voisine au risque d’être jugé complice de son crime ? Et comment font la mère et la fille pour continuer à vivre avec ce poids sur la conscience ? Car ce quasi-étranger a pris de gros risques pour les aider à dissimuler leur crime… En somme, Keigo Higashino nous livre un très bon roman policier, où affectif et logique se mêlent avec succès, et qui plaira vraisemblablement aux amateurs de déductions en tous genres !

Verdict : Bonne pioche

bonne-pioche

Natsuo KIRINO – Out

outBroché paru le : 4 mai 2006

Editeur: Seuil

Collection: Thrillers

ISBN : 2-02-078953-1

Nb. de pages : 586

Prix constaté : 21€

Résumé :

Toutes les nuits, quatre femmes – Masako, Yoshié, Kuniko et Yayoi – remplissent des paniers-repas dans une usine de Tôkyô. Différentes, elles le sont, mais elles ont un point commun : qu’ils boivent, les trompent, les battent ou les abandonnent, leurs maris les traitent comme des objets sans intérêt maintenant qu’elles ont vieilli. Toutes vivent le malheur d’être femmes dans un pays qui leur reconnaît peu de droits. Un jour, ce qui devait arriver arrive : l’une d’entre elles, Yayoi, finit par étrangler son mari, Kenji. Pendant ce temps, l’ex-nervi Mitsuyoshi Sataké refuse l’amour d’une de ses entraîneuses. Et se trouve pris dans la spirale d’horreurs qui suit le meurtre de Kenji. Ainsi est lancée la dynamique terrifiante qui verra ces cinq personnages s’affronter dans une lutte à mort pour la liberté, l’amour, le pouvoir et l’argent.

Ce que j’en ai pensé :

Que dire…Vous avez entre les mains un thriller sanguinolent, tranchant. Deux adjectifs qui décrivent très bien ce livre, et qui vous obligeront à avoir l’estomac solide sous peine de franches nausées.
D’une vie banale voire quasi-ennuyeuse : tous les jours, à la chaîne emballer des paniers-repas, puis, le lendemain recommencer…A la maison, un mari qui dilapide tout votre argent, une belle-mère alitée dont il faut satsifaire le moindre désir, un fils qui ne prononce plus un mot. A l’usine, une rumeur qu’un violeur rôde sur le parking…Il faut pourtant continuer, emballer encore plus de plateaux-repas jusqu’à ce que …vous craquiez et étrangliez votre mari. Que faire ? Téléphoner à une collègue de l’usine bien sûr ! Celle-là même que l’on appelle « la patronne » et sur qui vous pourrez vous reposer. Oui mais voilà, après avoir embarqué le corps et  vous être rendue à votre travail pour ne pas éveiller les soupçons, il vous faut trouver le moyen de vous débarrasser définitivement du cadavre, qui attend sagement dans le coffre de votre voiture. Sur le parking de l’usine, celle-là même où vous travaillez et où rôde un violeur…Et pourquoi pas le découper ? Oui, mais voilà un corps d’homme, c’est lourd et il vous faut de l’aide. Pourquoi ne pas demander à cette autre qui travaille à l’usine avec vous et qui a besoin d’argent ? Et si quelqu’un vous surprenez en plein découpage ? Maintenant, plus moyen de retourner en arrière…

En conclusion :

Voilà un de ces thriller que l’on peut qualifier d’horrifique. Ici, point de serial-killer mais une brochette de personnages plus mesquins, vils et désœuvrés les uns que les autres. Fait plutôt rare pour être signalé, l’intrigue principale tourne autour de 4 femmes. Ces « héroïnes » n’ont point à rougir niveau horreur face à ces messieurs. A l’exemple d’un « Battle Royale », ce livre montre que, soumis à des situations extrêmes, les humains sont capables de tout et surtout du pire. Point de bons sentiments ici et pas de fin heureuse pour nos 4 héroïnes. Si vous chercher un thriller choc (et long!), et que vous n’êtes pas rebuté par beaucoup de sang et de membres tranchés, lancez-vous donc dans la lecture de Out.

ATTENTION ! : ambiance malsaine à souhait, et franchement, c’est vraiment très très glauque et sanglant. J’insiste, mais je le déconseille aux âmes sensibles. J’ai moi-même été écœuré par certaines scènes, c’était limite.

Verdict : Avec les honneurs